Naima Morelli

Many moons ago, when was a graffiti artist in Rome, I was introduced to Roman rap music by my then-boyfriend, who used to wear annoying hip hop clothes and a very nice rapper hat. I didn’t know anything about rap back then. I grew up on punk rock and when came to the spoken word I couldn’t go farther than Patti Smith’s “Piss Factory” – which still hold the title the most moving songs about ambition and an aesthetic vision of life, if you ask me.

Anyway, at the time I was listening to all those people you probably never heard of unless you are from Rome and you wear annoying hip hop clothes. Corveleno was my favourite rap group, followed by Colle Der Fomento, Gente de Borgata and – here I have some reticence to admit it – Noyz Narcoz and Saga Er Secco. As bad as it sounds, my writing style in Italian was heavily influenced by that music. You should read my art reviews from that time on Art a Part of Cul(ure). Imagine reviewing Sandro Chia with this super aggressive attitude – which let’s be honest, the Transavanguardia deserves a little bit. Plus, those reviews were great fun to write. I remember a mail exchange with Art a Part of Cult(ure) director Barbara – who usually let me go away with everything – saying: “Don’t you think that passage is a little offensive?” Offensive was a nice way to describe that passage.