Language | Naima Morelli

Richard Long, Text Work from 1990 to 2012

11-07-2013

long1

Leave a trace. Recall a feeling. Mark our own path. These are the key needs of a human being.
Among the centuries men modified things all around them, sometimes without utility, just to fight the sense of loss. Basically, this is the reason why the Art started.
This urgency of conservation could show itself as a quick sketch of a bison in Lascaux Caves, or a line “Anna was here” in your school bathroom.
Many contemporary artists work on that concept as well. We can say without any doubt that Richard Long is one of them.

In a private visit to Locarn O’Neill gallery’s last exhibition with a friend of mine, we were struck by the work in the Locarn’s showcase, in the window display between Via Orti d’Alibert and Via della Lungara.
This display is a secondary space where the Locarn Gallery gives a preview of the main attraction in the primary space. The showcase was of a circle of stones pieces, perfectly in line with Long’s way of working. Land Art and other stories like that.

The installation’s name was “Trastevere Spring Circle”, a name that thrilled my friend Mira, who has an obsession with aliens and crop field circles. “This Richard Long… I never heard of him, but maybe he could be one of the Messengers”
“Who are these Messengers?” I asked her
She stared at me, stunned by my ignorance.

Fx Harsono: l’intervista

By: Naima Morelli

07-07-2013

Indonesia, Interview, Italiano, Reportage

A Giacarta non si vede un capello biondo nel raggio di miglia, invece, al Ranch Market Cafè, dove mi sono data appuntamento con Fx Harsono, ci sono diversi occidentali.
Il posto, dal look volutamente rustico/chic, si trova nella zona Kemang, una zona dove si potrebbe anche passeggiare, nei limiti che il termine “passeggiare” assume in una città trafficata come Giacarta.
Mi trovo a queste latitudini per realizzare un reportage sull’Arte Contemporanea Indonesiana.
Il giorno prima, fortemente irritata per via del collegamento internet mal funzionante che mi impediva di mandare una mail di conferma all’artista, avevo scaraventato per aria un piatto di riso nel prestigioso centro commerciale “Grand Indonesia”. Fortunatamente il mio compagno di viaggio, il fotoreporter Lucas Catalano, era corso ad interrompere le mie mani mulinanti e a tapparmi la bocca e spingermi con un calcio in bagno, prima che la polizia musulmana mi mettesse al fresco per un’eccessiva espressione di personalità.
Censori.
Alla fine la mail è passata e l’appuntamento è stato fissato.
Mi sembrava giusto cominciare la mia serie di interviste da uno dei pionieri dell’arte contemporanea indonesiana.

Fx Harsono arriva un po’ trafelato, saluta un suo amico musicista al tavolo vicino e ordina da bere.
Comincia a parlare in maniera concitata, spiegandomi con dovizia di dettagli ogni passaggio della storia indonesiana, senza dare nulla per scontato, dimostrandosi sinceramente intenzionato a diffondere la conoscenza di qualcosa che gli sta molto a cuore. Essendo uno dei portabandiera dell’arte contemporanea indonesiana, mi stupisco quando mi racconta di non essere un artista a tempo pieno, e di lavorare come professore e come graphic designer: “Mi dedico all’arte il sabato e la domenica. So che potrebbe sembrare un compromesso, ma proprio per il fatto che l’arte non costituisce il mio sostentamento posso evitare di farla piegare a compromessi.
Tutto è cominciato nel 1965. Mi è capitato di esporre anche prima, nel ’62 e nel ’63, ma ho cominciato a fare seriamente nel 1965. A quei tempi ero uno studente, ed in undici demmo vita a questo movimento chiamato New Art Movement. Quello è stato il primo momento importante nella mia vita artistica.

Personal art collection: Susan by Joseph Meo

By: Naima Morelli

04-07-2013

Collection, English, Germany, Italy

susan

I found this big collage on canvas hidden behind a bookcase in Joseph Meo’s studio in Massa Lubrense.
It’s an artwork of Joseph Meo’s early production, the date it’s 1986.
With stubborn, laborious persuasion I conviced the artist to give it to me. Now it’s one of the favourite pieces of my personal collection.
Let aside the impressing collage technique, the subject itself is very charming. That rebelious woman in leather jacket has something berlinesque and
reminds me to the Marianne Faithfull of the Broken English period.

How to interview an artist

By: Naima Morelli

30-06-2013

Australia, English, Essay, Italy

howto2

I just came back from my 32nd interview for my reportage in Australia, so I finally feel like I can tell my opinion about how to interview an artist.

The first thing you have to do is obviously contact the artist and you usually do that through her/his mail on her/his personal website.
The first mail has to be a quite formal style, without exaggerating though.
You have to be short and clear, explaining the artist why you want to interview her/ him and what aspects of her/his work are you interested in.
If your interview is part of a bigger project, like a reportage, spend a few words to inform the artist about it.
Don’t forget to explain her/him if this is your own project or if you are working for a magazine.
In this last case it would be nice to put a link to the website of your magazine, so the artist can have a look.
Put also your own website or blog in the signature, along with your personal page on a web magazine that hosts your work, if you have one.
That would give you credibility and would also give the artist the possibility to take a peek at your style and at the kind of articles you usually write.
The next mails would probably me more informal. At this point you can get rid of all the links in your signature, the “best” and “regards” and sign with just your given name.

In your second mail you can suggest the artist a place where you can have the interview.
The most common places are the artist’s studio, a nice and quite café, the space where the artist has currently a show or the gallery that represents him.
Give options to the artist. To meet her/him in his studio would be ideal – you can guess much more from the artist’s natural habitat than from outcomes of a simple conversation.
Of course, you can suggest to meet in the studio, but not all the artists have one and not everyone is happy to let a suspicious journalist or art critic in. If the artist tells you that his studio is empty or messy at moment, just don’t bother. Above all don’t insist.

If you are doing the interview in your own city, you probably would know the most quiet and suitable cafe for an interview. If you are abroad don’t be shy, just ask the artist if he knows a nice cafe to meet.
The choice would probably tell you something about the artist lifestyle and tastes.
In any case discover new places in a new city is always exciting.

Bohemian productivity aka How to write and work in a café

By: Naima Morelli

27-06-2013

Australia, English, Essay, Italy

Productivity and Bohemia are concepts which are seldom associated.
You have to admit though that having grown up reading Sartre and Simone the Beauvoir – or at least having seen the pictures – you are not immune to the charms of café.

Every city has is own aesthetic when comes to cafés.
Not everyone is snob enough to live in Paris and go to the Café De Flore – whom has turned into an established place for loaded folks anyways.
What it is left to us is send to hell the Café De Flore, and create our own, well… café mythology.

If you live in Rome you certainly know the cafés Canova and Rosati in Piazza del Popolo.
During the sixties these two cafés gathered the so called “artists from Piazza del Popolo”, but now Canova and Rosati are the equivalent of the ultrachic cafés in Saint Germain, Paris.
Sure, it is always cool to pass by Piazza del Popolo and say hi to the Italian dandy artist Ontani– last time I checked he had a permanent permit to be parked at Canova – yet these cafés are too posh for us.
Same things with the cafés in Via Veneto, once Antonioni, Mastroianni and Fellini’s reign.

You have to consider as well that in Italy there is this tradition of kicking you out if you take too long to sip your coffee.
If you are in Rome and you are a writer looking for a place to read and write quietly, you will be likely accepted in some cosy and shabby-chic looking cafés in Via Giulia, Pigneto or San Lorenzo.
You can start to create your own café mythology from there.

War is bad and animals are dying: Fiona Hall at Heide Museum

By: Naima Morelli

24-06-2013

Australia, English, Review, Visit

When you visit a museum in Australia, you have to consider the snake danger.
According to the Australian mentality, which is close to Hinduism in this sense, you shouldn’t kill any snake – after all a snake is still part of the wildlife and you have to respect it.
Anyways, being aware of the snake danger, I decided to go to the Heide Museum equipped with my Crocodile Dundee hat.
I hoped that my Indonesian boyfriend Lucas would have bring with him a kris and my Japanese friend Minako a katana but, alas, they didn’t.
“What about you? Didn’t you bring a mandolino with you?” Lucas asked me referring to my Neapolitan origins.
“How you supposed to kill a snake with a mandolino, genius?”
“Unless…” I mumbled making my way through the lianas separating us from the museum “you charm the snake playing Torna a Surriento or something like that.”
Walking carefully, we finally arrived at the door of the Heide Museum without being bitten, which was good.
The current show was titled “Fiona Hall: Big game hunting”
Coming into the exhibition I took off my hat and I rapidly switched my attitude from adventurer to art critic.

Un cono gusto Tiepolo per favore: Intervista ad Angelo Formica

By: Naima Morelli

20-06-2013

Interview, Italiano, Italy

formica5

Che cos’è il Popolo?
Ci sono solo due modi possibili per rispondere a questa domanda, o chiamare in causa studi antropologici del tipo Fabio Dei, Cirese, De Martino, oppure argomentare con l’arte.
L’una comprensione è intellettuale (vi parleranno di società dei consumi, snaturalizzazione bisogni, egemonizzazione e compagnia), l’altra parla direttamente ad un sentire.
Il lavoro di Angelo Formica, che ho avuto modo di beccare alla fiera Rome Contemporary, va esattamente in quella direzione.

Con un’operazione surrealisticamente a supportare un significato, anzi un’identità, quella popolare più precisamente, Formica gioca con i simboli della tradizione.
Il suo background siciliano (è originario di Milazzo) l’ha immerso fin da bambino in un humus culturale che è riuscito a rielaborare solo una volta trasferitosi a Milano, recuperando quel necessario distacco.
Un po’ come Jorge Amado, grandissimo scrittore del Popolo, il quale riusciva a narrare del suo natio Brasile solo quando si trovava a Parigi.

PUBLISHED! Peter Dailey interview on Art a Part of Cult(ure)

By: Naima Morelli

18-06-2013

Australia, English, Interview, Published, Reportage, Research

dailey

The Italian web magazine Art a Part of Cult(ure) just published the interview I had in Perth with the artist Peter Dailey. The interview is part of my reportage about the Perth art scene.

Here you are the link to the interview

Here you are my pictures of the artist’s studio

Syntax Parallax: Arthur Duff at Oredaria Arti Contemporanee Gallery

By: Naima Morelli

14-06-2013

English, Italy, Review

Words are for explaining, but at the same time words are also for hiding.
In the moment you want to tell something, you’re making a choice. Saying something means not saying something else. It’s the feature of the language, you can’t help it. But if you’re an artist you can play with it.

Arthur Duff is one who is not scared of juggling on the edge of language’s ambiguities, indeed he enjoys himself exploring the multiple layers of semantics.
He’s an American Italian-based artist living in Venice (fortunate guy), and recent winner of the MACRO 2% prize.
Actually, the artist is not distanced himself a lot from MACRO, the main contemporary art museum of Rome. As you can see the Oredaria Arti Contemporanee Gallery, hosting his exhibition, is just nearby.

Duff’s solo show is called “Syntax Parallax”. As you came into the subterranean gallery, you’re suddenly greeted by two light installations. The yellow neons, forming words, seem to melt on to the floor.

A selection of books about Indonesian Contemporary Art

By: Naima Morelli

13-06-2013

English, Indonesia, News, Research

Koes-Artbook-Modern-Indonesian-Art-1st-ed

In these days I’m preparing the bibliography for my book about Indonesian Contemporary Art.
In the last year I have tried to read every single publication, magazine, website, brochure, article, blog post about art in Indonesia and, of course, try to speak to many people involved as possible.
These are some interesting books and catalogues that were important for me to start orientate in this world:

Marco Tirelli e la Maschera di Livello a Gradiente

By: Naima Morelli

09-06-2013

Italiano, Italy, Review

MA_TI_website

Quando si dice Marco Tirelli, mani in alto!
Un artista di tutto rispetto, a Roma specialmente; non per niente il Macro, quello di Testaccio, ha deciso di dedicargli i suoi due prestigiosi padiglioni, uno in cui erano sistemate le sue ultime tele, tutte di grandi dimensioni, l’altro dove era comunque sistemate le sue tele ma, attenzione, in un’istallazione ambientale.

Comunque, nonostante i tempi piuttosto dilatati dell’autobus numero 3, quello che porta a Testaccio, alle ore 9 in punto ero lì per l’inaugurazione.
C’è da dire che, con tutto il rispetto che nutro per l’artista Tirelli, in realtà la sua poetica è molto distante dalla mia sensibilità, dunque ho pensato di portarmi appresso qualcuno scevro di pregiudizi che mi aiutasse a capire con occhio obiettivo ciò che ha mosso e continua a muovere Marco nelle sue intenzioni creative.
La mia scelta è quindi caduta su di un amico australiano alloggiato in una palazzina fascista proprio di strada per l’autobus 3.
Si tratta di un grafico interessato all’arte ma sostanzialmente ignorante sull’argomento “Marco Tirelli” e che di San Lorenzo invece conosce giusto il cinema nella piazzetta. Mai sentito parlare della cosiddetta “Scuola di San Lorenzo” di cui Tirelli fece parte negli anni ‘70.
Grande fan di Rothko e di Mondrian però, mi informa durante il tragitto. Ahan. Beh, non è esattamente la stessa cosa ma… vedrai amico mio, vedrai.

Alasdair McLuckie Studio Visit, Fitzroy, Melbourne

By: Naima Morelli

07-06-2013

Australia, English, Reportage, Research, Visit

During my researche on the contemporary art scene in Melbourne, I had the chance to visit the studio of the artist Alasdair McLuckie at Gertrude Contemporary, in Fitzroy.
The artist moved in recently, in January, and he is very happy to have plenty of space to work.
Alasdair’s first inspiration is primitive art and cultures, an interest that he had inherited from his father. Recently he has re-discovered modernism, that had itself a very close relation with tribal art.
Looking Alasdair’s beads works, you can tell that he is very concerned with the formal aspect of art, and his artworks are accurates in every detail.
There is also storyteller aspect in his work. Some of his collages, prints and drawings are infact collected in notebooks made to be browsed.
Coming into the studio, you can see the artist’s favourite palette everywhere: deep blue, orange, saffron yellow, pink, pale violet, grey, black and mustard green.
The interview is coming soon, in the meantime here you are some pictures from my studio visit.

Naima Morelli

Richard Long, Text Work from 1990 to 2012

Fx Harsono: l’intervista

Personal art collection: Susan by Joseph Meo

How to interview an artist

Bohemian productivity aka How to write and work in a café

Un cono gusto Tiepolo per favore: Intervista ad Angelo Formica

PUBLISHED! Peter Dailey interview on Art a Part of Cult(ure)

Syntax Parallax: Arthur Duff at Oredaria Arti Contemporanee Gallery

A selection of books about Indonesian Contemporary Art

Marco Tirelli e la Maschera di Livello a Gradiente

Alasdair McLuckie Studio Visit, Fitzroy, Melbourne

About

MY BOOKS

Categories

Archives